Ribbon: Elements
Tool: Edit Elements
Option: Split

Use the Split tool to split quad elements and edges, combine tria elements, and swap element edges.